لعبـةُ الـ source والـ resource ؟

[رآيق]

السلامُ عليكُم ورحمَةُ الله وبركاتُه
حبّيتْ أطرَح لُكُم مَوضَوع عِبارَة عَن لِعبة مُفيدَة جِدّاً
عِبارَة عَن:
العُضو يَطرَح كِلمتِين مُتشابِهتِين ويَطلُب مِن العُضو اللي بَعدَهـ يَكتِب الفرْق بينَهُمـا
مِثال: Source and Resource

Source: بمعنى مَصدر
مثَلا بِنقُول "مَا هُو مصدرُ الصوت؟"
بِتكون الجُملَة "What is the source of the sound?"
..
Resource: تأتِي غالِباً بِمعنَى مَورد ومَوارِد
مَثَلاً بِنقُول : "مصادرُ الذَهَب فِي أنغولا قلِيلة"
بِـتكُون الجُملَة "Gold resources are few at Angola"
..
طَبعاً أنا تِفلسَفت فِي الإجابَه وتَقدرون تقولون بَس المَعنى;)
أنا أبدأ
Throw and Through

[بيسان]

throw...
Pilgrims throw pebbles

Through..
Enjoy my time through the Web

رايق...
الموضوع حيل روعــــــــه ...
تسلم اخوي..
مـــــــودتي..

Became, Because

[رآيق]

مشكُورة سَكرَة عِشق ع مرورِك ^

Became : بمعنى أصبَحَ و صَارَ
I became lazy
أصبحتُ كَسُولاً
..
because : لِسبب (تُستخدَم لِلتَعلِيل)
I ate a lot because i was so hungry !
أكلتُ كثيراً لأنّي كُنتُ جائِعاً جِدّاً
اللي بعدي
grass and glass

[شيزون]

;،
grass = عشب
glass = الزجاج

Great idea
Thank you
..

ikea , idea

<< تحس انها بتتصفق على الكلمتين
بس ما جاء ببالي شي غيرهم :o
مودَّتِي ، /http://www.al-amakn.net/vb/uploaded/4381_1232352200.gif

[أسطورة]

عليكم السلام ورحمة الله وبركاته

Raiq

What a wonderfull subject

I really like it

Shezoon :D how are you

Ikea :

A very huge furniture store;)

Idea : فكرة

I have a better idea to solve the problem


my turn

Flower
&
Flour

Again many thanks Raiq for bringing this useful game:157:

[رآيق]

You're all welcome =)
Flour : طَحين أو دقِيق
I made a cake out of flour and water !
أعددتُ كِيكً مِن الماءِ والدَقِيق
Flower : لهـا مَعنَيين ... وردَة أو أُنثى;)
I adore my gorgeous flower
كُل وآحِد يترجِمها حَسَب مايُريد:p
:DSink and think <<you can't catch the difference when you hear it from Egyptian

[čяażȳ ♥ ǥɨʁʟ]

Jeu Nice
Merci
Vous

Bravo
Raig

[أسطورة]

sink : غرق



وإذا اسم تكون بمعنى مغسلة

think : يفكر


my turn

buy

&

bye

[رآيق]

Thanks crazy girl if what you said was a compliment
:p
buy : يشتري
مثال : I buy a flower for my sister everyday
bye: كلمة دخيلة على اللغه الانجليزيه لم تأتي إلا في اواخِر القرن الثامِن عشَر...
بمعنى وداعاً
...
raid and ride

[أسطورة]

raid غارة

Israel's raid on Gaza is unacceptable

ride يقود

I can ride a horse very easily

:56wat_7cc_0(24):

Addition

Edition

[رآيق]

Addition : إضافه أو بالإضافه إت سبقتها (IN)
I like the members of Al-Amakn for their useful knowledge, In addition i like them for who they really are
Edition : تعديل
I took some footage of wonderful river, but they need some edition
,,
space and pace

[أسطورة]

space .. الفضاء

I hate watching space movies

pace : معناها سرعة أو خطوات محددة

My coach is training me some movements with a specific paces

:157:

Air
Heir

[رآيق]

Air : بمعنى هواء
you are the air i breath
انتِ الهواءُ اللذي أتنفّسُه
heir: الوريث
he is the heir of his father

.,,
likeness, blackness

[أسطورة]

likeness : الشبه

The uncanny likeness between the two brothers makes me staring at them

blackness : سواد

The day you disappear be sure that i'll live in a blackness world


Ascent

Assent

[رآيق]

Ascent : صُعُود
I Ascent by climbing the wall
Assent: بمعنى قبول
The president Assented on my request
الرئيس صادَق على أو قبَل طلبي
,
Went and Want

[أسطورة]

went : ذهب

I went to Burj Khalifa yesterday

Want : أريد

I want to be your friend


Allowed

Aloud

[رآيق]

Allowed : مقبول أو قبِلتُ ذلِك
I allowed the thieves to take my money not to get killed by them !
ِAloud : بِصوتٍ عالٍ
I made the dead hear my voice when i cried loud
,,
Experience and experiment

[أسطورة]

Experience : خبرة

I have two years experience in translation

experiment : تجربة

I tried to invent something so i have to make some experiments before


Ant

Aunt

[رآيق]

Ant : نَمله
I saw an ant driving a motorcycle while i was sleeping !!
Aunt: أعتقد بمعنى عمّه أو خالَهـ
I visited my aunt years ago
,,
funky and freaky !

[أسطورة]

funky معناها جبان وأحيانا تستخدم لوصف شي غريب أو خارج عن العادة

I like yo buy funky hand bags

freaky معناها فظيع وشي غريب ومخيف

Yesterday i came through a bad experience, it was really freaky.


blew

blue

[رآيق]

Blew : فجّر
The blew the building
وتأتِي بِمعنى العامّيه عِندما تقول (you blew it up) تعنِي (أنت خرّبتها !)
Blue: الزُرقَه
..,
threw few

[أسطورة]

threw : ماضي يرمي أي رمى

I threw my brother with a ball in his head yesterday:D

few : قليل

You are rich if you have few true friends


deer

dear

[رآيق]

Deer: حَيَوانُ الأيل
I saw Santa Close flying on his deers !
Dear: عزيزِ
thanks dear
شكراً عزيزي
...
plant and slant

[أسطورة]

Hello everybody:confused:

plant : نبات

I like to visit the plant's section at IKEA

slant : لها ستين ألف معنى :D مائل أو منحرف

She slants her letters from upper right to lower left.


sight

site

[رآيق]

Sight : حاسّةَ النَظَر
She troy's my sight when i see her ...
site: مَوقِع
I like that site
...
Beer and bear

[أسطورة]

Beer : شراب الشعير او الجعة

Drinking beer is forbidden in Islam.

Bear دب

I like visiting the zoo to see the bear


back

pack

[رآيق]

Back: تأتِب بِمعنَى ظَهَر أَو خَلفْ
I got back-stabbed once
, pack : بِمعنى رَزمَه أَو حزمه
,,
fake, take

[أسطورة]

Fake : زائف او مزيف

My friend send me a fake diamond ring :D


Take : يأخذ بالمعنى الحسي او المعنوي

I can take you to the world of dreams :01001:



desert

dessert

[رآيق]

Dessert: حلوى
Desert: صحراء
,,
exchange , change

[أسطورة]

exchange : تبادل

I'd like to exchange any information with my colleagues

change : تغير

We have to change ourselves to the best


brake

break

[رآيق]

brake: الفَرَامِل
break : يَكسِر
..
stead and seed

[أسطورة]

stead .. عوضا
seed .. بذور


kind
find

[رآيق]

Kind : نَوع
Find: يَجِد
...
People, treatable

[شيزون]

;،
People = الناس
treatable = علاج او علاجها

,,

board
Bird

[أسطورة]

board : لوحة
Bird : طائر

ok

ten

tin

[رآيق]

tin: قصدير
ten: العَدَد عَشَرة...
,
viper fiber

[أسطورة]

viper : :09:

أفعى سامة



fiber : ليف أو خيط


ad

add

[رآيق]

AD
إعلان
Add
يضيف
..
pant and plant

[أسطورة]

pant : نبض


plant : نبات


ok


dream

cream

[رآيق]

dream
حُلم
cream
كرِيم:p
,
Foam
form

[أسطورة]

foam : رغوة

form : نموذج


طيب


fine


mine

[رآيق]

Fine
بخير
Mine
منجم
Sale and sail

[أسطورة]

Sale : تخفيضات

sail : يبحر


crown

brown

[رآيق]

Crown
تآج
brown
بنّي أعتقد...
,
Kick and pick

[لــ ج ــيــن..||~]

http://r20.imgfast.net/users/2011/10/17/90/album/87230310.gif

Unzen understood ..^^..
Grabbing understand the game ..


Kick

ركله..


pick

اختيار..


To Araig ..
Henw This is God Maaraft difference between them
Your tough ..
Unzen chose the word to me these are second or Maaraft must ..^^..

Ok ..


Ship



Port ..


http://r20.imgfast.net/users/2011/10/17/90/album/87230310.gif

[أسطورة]

Ship : سفينة

port : ميناء


all

owl